Deconstructed Turkey & Tortellini Salad Sandwich